九月 23rd, 2007
用户应该知道的 5 件事，有关 WP 2.3
Category: WordPress, Author: Nicky, Popularity: 28%
昨天 WordPress 官方声明让用户做好准备，等待下周一的大升级，估计这次跳票的可能性很小。目前最新版本的是 WordPress 2.3 RC1，如果还没有急着升级的用户建议还是再等两天吧。升级之前先了解一下 2.3 带来了什么？原文是 10 Things You Need to Know About WordPress 2.3，我挑选了其中 5 条用户应该想知道的东西，其他都是给开发者看的。
1、新增重定向功能，让 Blog 地址唯一化
我在 “让 WordPress 的 URL 规范化” 文章中提到的 Permalink Redirect 插件，主要实现 3 个功能，1、把带 www 和不带 www 的链接合并；2、把带 “/” 和不带 “/” 的链接合并；3、将 /?p=123 这种链接和 Permalinks 合并。如果不统一很容易让搜索引擎认为是重复内容而被惩罚，这些功能早应该集成到 WordPress 核心中，如今 2.3 实现了这个愿望。
WordPress 2.3 中基本可以抛弃 Permalink Redirect 这个插件。
2、新增 Tag 功能
这是 WordPress 2.3 中比较重要的特性，相关文章很多，这里就不详细叙述，只提一下，它支持 Ultimate Tag Warrior、Jerome’s Keywords、Simple Tags、Bunny’s Technorati Tags 这些 Tag 的导入，并支持把原有分类转换为 Tag 的功能。
3、更新通知
如果 WordPress 或者插件有新版本可以像 Firefox 那样显示更新提示，通知作者更新。
4、发布流程的改善
主要针对撰稿人进行了改进，给文章添加了一个 Pending Review 状态，代表 Contributor 编辑完成的投稿文章。详情看这里 “WordPress 2.3 增强撰稿人用户体验”。
5、Dashboard 的改进
Dashboard 中原来聚合 Technorati 反向链接的地方换成了 Google Blog Search。
Tags：WordPress.
评论数量(5) | Add Comments
本文网址：http://www.osxcn.com/wordpress/you-need-to-know-about-wp-23.html
汗,前几天我也简译了这篇blog…
很多人翻译过这篇文章，但是 Nicky 总结的最好的，对 incoming links 换成 Google Blog Search 我感觉意义不大，感觉 Google Blog Search 现在功能还不能和 Technorati 抗衡。
那倒是，我只是随便简单翻译了下，算是摘录吧，我喜欢Nicky这样的叙述方式，参考原文，自己重新组织语言进行描述，我也是这样做的，希望我自己可以做的越来越好。。
不错，我等中文版出来了，试一下tag导入~原来的插件总会丢数据
有很多插件需要更新，尤其是和分类有关的插件。。
我刚把 Related posts 这个插件重写或叫修改了下。可以且只可以用于wp2.3了。。。。