二月 1st, 2007
Ubuntu 7.10 黑体解决方案
Category: Ubuntu, Author: Nicky, Popularity: 65%
2007 年 10 月 18 号更新。
结合 “Ubuntu的黑体解决方案” 和 “Ubuntu的黑体解决方案(续)” 这 2 篇文章。
此方法在最新的 Ubuntu 7.10 上测试通过。
如果你不喜欢华文黑体，也可以使用其他黑体来代替，修改方法不变。
使用华文黑体 (STHeiti) 替换 Ubuntu 中文字体方法：
1、下载 STHeiti 字体
在这里下载 stheiti.rar 字体包，解压后复制到 /usr/share/fonts/truetype 下面。
设置 STHeiti.ttf 可读权限：
sudo chmod a+r /usr/share/fonts/truetype/stheiti.ttf
2、设置 STHeiti 为首选中文字体
sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf
找到（共三处）：
在它的上面一行添加：
然后刷新字体缓存：
sudo fc-cache -f -v
3、设置英文字体和渲染方式
打开 “系统－首选项－外观－字体” 面板：
在字体选项里选择一款英文字体，如：Lucida Grande 或者 Bitstream Vera Sans。
在 “字体渲染” 选项中选择 “次象素平滑” 或者 “最佳形状” 。
update (07/4/21): 也可以参照 “更好的华文黑体渲染效果” 那样设置。
注意：如果发现在 Firefox 里英文显示不正常，需要在 Firefox 的 “选项 -> 内容 -> 字体和颜色” 中选择一款英文字体，如：Lucida Grande 或者 Bitstream Vera Sans。
4、强制 STHeiti 不使用微调
sudo gedit /etc/fonts/fonts.conf
在
下面加入下面一段：
<test name="family">
<string>STHeiti</string>
</test>
<edit name="hinting">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
如果不明白为什么要最后这一步，请看这里“Ubuntu的黑体解决方案(续)”
OK，使用Ctrl+Alt+BackSpace重启x看效果。
我使用后的效果：
Tags：Edgy, STHeiti, Ubuntu, 黑体.
评论数量(51) | Add Comments
本文网址：http://www.osxcn.com/ubuntu/edgy-stheiti.html
Hi,
I am new in Ubuntu. How to 解压后复制到 /usr/share/fonts/truetype下面. System said I have no permission.
use sudo to unzip
如何在fonts文件夹下面创建truetype新文件夹
没有/usr/share/fonts/truetype文件的写权限
怎么办
如果没有那个文件夹可以新建一个
sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype
然后使用
sudo cp sthei.ttf /usr/share/fonts/truetype
复制到truetype里面
当然你也可以直接带sudo解压到那里，就像2楼说的那样。
suse10传说有3D桌面,NICKY玩过哪个没?
PS:你说这个LINUX能按MAYA8.5for linux不?
你看我上一个文章就知道玩了没有？我很少玩3D软件的，所有没有试过。
我用了之后发现只有英文字体有效，中文字体依然没变。请问怎么解决呢？谢谢
首先确定这个/etc/fonts/language-selector.conf文件存在
然后确定
上面没有其他中文字体
最后记得刷新字体缓存
sudo fc-cache -f -v
不错，可惜我机装得ubuntu不认识偶得modem，删了
Nicky, 这个字体似乎Windows下不能使用？
看这里http://www.dancemoon.net/archives/385说不能用在win上。
我照着做了，效果很好!
我又试着用了华康的两种黑体，效果也不错。同时，发现华康的字体质量很好，就算对其字体同英文字体一样使用微调，效果也很棒，而且更清晰了。
我截了几张使用华康字体的效果图，Nicky也来看看吧:)
http://www.flickr.com/photos/cartson/sets/72157594515239802/
在我的CRT上看Screenshot5/Screenshot6这款华康很不错，比较清晰。
这2款华康叫什么名字？
这两种字体分别是DFPHeiW5-GB和DFPHeiMedium-UN
我上传到了rapidshare：http://rapidshare.com/files/14688451/HKH.tar.gz.html
感谢分享，不过速度相对有点慢。
在我的CRT屏幕上使用感觉DFPHeiMedium-UN这款不错，粗细适中。
设置成“最佳形状“字体有重叠的现象，设置成”次象素平滑“就很不错了。
俺怎么觉得效果图里的字体在发虚呢？俺现在换成了准黑稍微好了些！
我的/etc/fonts/下面没有一个叫language-selector的文件。我的系统是前两天刚DOWN的最新版的Ubunto，还不知道在那里查版本号。
UBUNTU新手一个，望能做答，谢谢！
试试sudo fontconfig-voodoo -f -s zh_CN，我的6.10安装后就有这个文件。
再不行到http://forum.ubuntu.org.cn问一下。
成功了！谢谢！但是好像对语言设为”zh-cn”的网页不管用，比如我的。
以前就用你的黑体解决方案了。呵呵～
只是有一个问题，所有的小写 e 都不是黑体。不知道为何
请教怎么让系统中文是 华文黑体 ，英文则是lucida grande呢？
我按照你的方法设置了，但是不行，版本是6.10
感觉修改language-selector.conf这个文件没有起作用。
我来回答自己楼上的问题，我改了三个地方就有效果了
Bitstream Vera Serif
Bitstream Vera Sans
Bitstream Vera Sans Mono
这三个下面都加上STHeiti
就ok了，貌似这三个是系统默认的语言。
现在就差调整ff了
关注你的blog很久了，这几天终于装了ubuntu并按照你的做法美化了字体，的确效果很好，非常感谢你的文章。
就是显示的时候字还是有一点虚，显示英文字母小写“e”的时候比其他的字母淡很多，不知道能怎样解决，望指教。
建议你最好给我一个截图看看。
谢谢nicky， 我的ubuntu终于看起来比我的windows好看了。。。nice~~
@怪羊：我之前也遇到了这样的问题，原因是我在系统的字体设置里，把所有的字体都设置成了STHeiti，Firefox里也设定成了STHeiti。这个问题只出现在华文黑体的英文上，只要按照Nicky的办法更改，然后把系统字体和Firefox字体里的字体设置成其他英文字体，就完美了
回muma：
谢谢你的建议，我把系统和firefox字体设回了默认字体，但是还是跟以前一样。
而且我发现了那几个字母只是在粗体下显示不正常，不过问题也不大，就现在这样就行了。
sudo gedit /etc/fonts/fonts.conf
加入下面一段：
STHeiti
false
where should I add this code in that text?
嗯，按照说明已经修改成功！另外，建议和我一样的新手在重启之前先设置 STHeiti.ttf 可读权限：
sudo chmod +r /usr/share/fonts/truetype/stheiti.ttf
这样会更保险一些！我就是因为先重启了，结果无法进入系统，去安全模式下修改了可读权限才好的‘！！
既然这样，我已经修改了文章，把修改可读权限提到了第一步。
很不错的效果，谢谢
Nicky 你好 我使用的ubuntu7.04按照你的这个方法成功替换了系统字体为华文黑体
但是还是不太满意 如图[img]http://photo6.yupoo.com/20070521/035007_1965617680_gnxkdhhe.jpg[/img]
所以还希望你能把字体配置（系统－首选项－字体）那里截图给我看看行吗？
我是CRT显示器 选的是最佳形状（ 我把里面前三个字体设置成了STHeiti 10号）
偶的系统字体也已经变成黑体了，成功，只有小部分英文单词表现不好，感谢NICKY！！！
Nicky，你好！
我用上面的方法更新了字体，效果不错，不过好像系统启动和运行程序都很慢，不知道是不是字体的原因。（系统 ubuntu 7.04，刷新字体时没有成功）重启多次也是一样。
另外：如果不安装受限制的驱动，在1152*864下刷新率可以达到75，但屏幕偏移，安装驱动后，屏幕偏移消失，但是800*600以上的刷新率都达不到70，有调不了，就卸载了。
还请多指点，谢谢。
如果你用英文的操做系统，加上这个 sudo fontconfig-voodoo -f -s 才会出现zh_CN/etc/fonts/language-selector.conf文件。而你的操作系统还是英文的。
Nicky 你好！问一下：如果系统改成了香港，台湾的正体字以后，因该怎么弄啊？两个配置文件区别挺大的……
打扰下,希望可以得到回复,我按你的设置
感觉有点问题.就是英文显示非常有问题.
在系统 — 首选项 — 字体 里
有应用程序字体 , 文档字体 , 桌面字体, 窗口标题字体, 等宽字体
这么多.应该在哪个里面设置显示英文啊.比如Lucida Grande 这个英文字体….
应用程序字体，但你也可以都设置为这个字体。
我的情况和4楼的一样，没有truetype的写权限，请顺要怎么弄呢?
3、设置英文字体和渲染方式
打开 “系统－首选项－字体” 面板：
在字体选项里选择一款英文字体，如：Lucida Grande 或者 Bitstream Vera Sans。
在 “字体渲染” 选项中选择 “次象素平滑” 或者 “最佳形状” 。
update (07/4/21): 也可以参照 “更好的华文黑体渲染效果” 那样设置。
=======================================================
应用程序、文档、桌面等分别对应有多种字体选择，该把它们都统一选定为Lucida Grande 或者 Bitstream Vera Sans吗？
不好意思，刚没发现前面你已经对这个问题作出回答，抱歉。
最后那段代码放在fonts.conf的哪里呢？是最后插入吗？
为什么不能拷贝字体到字体文件夹里啊？？、
是权限不够吗？
弄完了，桌面的效果很棒，但是在FIREFOX里面浏览网页的效果很不舒服哦，网页里面的字非常的模糊，问一下，这个解决方案 在多少分辨率下能变清晰呢？
请问在默认语言为英文的前提下，这样的字体设置是否合适？
（我还没有试过，怕到时候改不回来）
Nicky，您好！又来麻烦您了，我遇到了Fx自动关闭的问题。
浏览这篇blog就会自动关闭，还有我自己的blog。我用Google查了一下，说是Flash的问题。但我没在你这个blog上看到啊，还有我的blog上也没有flash，只用了google的广告。
非常烦恼，这样ubuntu几乎就没用处了。:(
ps:我是在XP下发这个的。
Ubuntu里的字型设定真得让我头大了=.=
很想把他设回好像Windows里一样。。
但是我不会=.=
Thanks a million~ now I actually start to enjoy Ubuntu and my mighty mythTV!!!
呵呵,谢谢了先